25 марта 2025№51 (8482)Культура

«Солнце» думает на языке Югры

Каким должен быть национальный театр в современном мире? Мы беседуем на эту тему с главным режиссёром театра Обско-угорских народов «Солнце» из Югры Виктором Евдокимовым.

Сцена из спектакля «Матерь Огонь». Снимок предоставлен театром «Солнце».

Сцена из спектакля «Матерь Огонь». Снимок предоставлен театром «Солнце».

— Виктор, давайте начнём с того, как вы оказались в своем театре.

— Я с малых лет не по своей воле оказался в мире театра. Родители актеры — оба выпускники ЛГИТМиКА. А я — выпускник Санкт-Петербургской театральной академии, сегодня она называется по-другому — РАТИ. Но по сути это одно и то же. Учился в том же университете, что и родители. После окончания академии мы с супругой Анной Шаровой мотались по всему свету: были во многих странах Европы, Азии. Работали в одном театре, где играли шоу с марионетками в период с 2008 по 2014 год. Потом вернулись в родные пенаты, в Россию.

— Насколько я знаю, у вас есть своя концепция национального театра XXI века?

— До того, как начал работать главным режиссёром в театре «Солнце», у меня был свой театр — «Летучий». Там мы впервые нащупали жанр театра на стыке современности и традиции. Мы поняли: для того чтобы заинтересовать молодёжь традиционной культурой, недостаточно просто показать форму, важно дать ключи для глубокой расшифровки менталитета определённого народа. В контексте театра «Солнце» это коренные малочисленные народы Югры — ханты и манси. Суть концепции сводится к тому, что национальный театр — во-первых, это художественная расшифровка свода законов и правил для выживания в конкретных географических и климатических условиях, во-вторых — способ создания соборности, объединения индивидуумов в общность через ритуал и образную систему традиционной культуры.

— В каких спектаклях вам удалось это воплотить?

— Конечно, не мне судить, насколько удалось это осуществить. Но, по крайней мере, старался я это сделать в спектаклях по собственным инсценировкам. За основу всегда брал традиции северных народов, их мироощущение, воззрения и менталитет. Среди таких постановок «Матерь огонь» — спектакль об отношении народов ханты и манси к огню, «Песня детям Севера звучащая» — история путешествия души воина из числа коренных малочисленных народов Севера во время Великой Отечественной войны. Идеальный исход спектакля, когда жизнь зрителя делится на до и после. Большая ответственность, я понимаю. Делая спектакли, готов эту ответственность на себя брать. Могу сказать, несколько человек точно пережили такой опыт после наших спектаклей.

— Сохранение языков народов Севера — вопрос очень актуальный. Чем помогает в этом коренным этносам театр «Солнце»?

— У нас постановки, кроме русского, идут и на национальных языках. Причём это как аутентичные тексты, так и современная драматургия. Например, есть у нас такой спектакль, как «Королева красоты» по одноимённой пьесе Мартина Макдонаха. Он идёт на мансийском языке — тема ирландской провинции очень перекликается с проблематикой национальных поселков в Югре. Хороший способ популяризации языка. Но, мне кажется, этого недостаточно. Мое мнение: чтобы сохранить, возродить, сделать современным язык, необходимо научить на нем думать. Когда мы работали в Испании, я учил испанский язык. Когда говорил на испанском, у меня менялся характер, менялось ощущение мира. Так и здесь, в театре, в Югре, моя задача найти ключи, систему образов, которые сначала посеют любопытство, а после приведут человека к тому, что он начинает осваивать иной способ мысли. Ведь язык — способ мысли, сформированный местом, природой, землей. У Юрия Лотмана на этот счет отличная фраза. Он написал: чтобы выразить действительность в наибольшей полноте, одного языка мало.

— Мне приходилось слышать о вашем проекте «Этнограни». Что в нем главное? Расскажите о нем.

— Все наши артисты — люди коренных национальностей. Для них эта культура — живая, они находятся внутри. Также, работая в театре, по сути они являются представителями национальной интеллигенции. Но для интеллигентного человека важна рефлексия, способность абстрагироваться и взглянуть на происходящее как бы со стороны. Этот проект по сути и является таким взглядом со стороны. Первым этапом у нас была работа с профессиональным этнографом, который рассказывал, как собирать этнографический материал. Вторым — экспедиция в национальные поселки, где мы вместе с артистами собирали песни, былички, истории бабушек и дедушек. И третьим этапом становится переработка этого материала и создание из него драматургии, основы для театральных работ.

— Над чем сейчас работаете?

— Сейчас мы ставим спектакль по книге всемирно известного хантыйского прозаика Еремея Айпина «У гаснущего очага». Это повесть в рассказах о верованиях, обычаях, обрядах и преданиях народа ханты (остяков). В одном из номеров «Литературной газеты» была выражена мысль о том, что произведения Еремея Айпина не менее значимы и проникновенны, чем произведения классика советской литературы Чингиза Айтматова. Полностью согласен с этим утверждением. Очень тонкий, чуткий автор. Мы создаём спектакль под названием «Путь домой». Это будет постановка в двух актах. Первый акт о том, что такое дом, а во втором разберемся, что такое путь к этому дому. Премьера будет 10 декабря 2025 года к 95-летию Ханты-Мансийского автономного округа-Югры. Готовимся уже сейчас.

Княз Гурбанов

Поделиться
Поделиться

    Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

    Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

    Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

    Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.