29 марта 2025№54 (8485)Культура

Читакль по Ершову на двух языках

В стенах регионального парламента впервые прошёл читакль — читка по ролям литературной сказки Петра Ершова «Конёк-Горбунок». Уникальность мероприятия была ещё и в том, что произведение звучало на двух языках.

Читакль по Ершову на двух языках

Павел Анущенко

Идея творческого мероприятия, на котором «Конек-Горбунок» был представлен в необычной театральной форме, принадлежит депутату Тюменской областной Думы Ларисе Цупиковой. Прочесть вслух сказку, а также побольше узнать о нашем сибирском писателе Лариса Дмитриевна пригласила ямальских студентов Тюменского государственного института культуры и Тюменского госуниверситета.

В информационно-выставочном комплексе Думы была организована небольшая экспозиция из книг и художественных произведений — рисунков, изделий из керамики, соломы, дерева, — посвященных «Коньку-Горбунку». Все экспонаты предоставлены куратором проекта «Единой России» «Путешествие в сказку П.П. Ершова “Конек-Горбунок», первым заместителем председателя областной Думы Андреем Артюховым. По его словам, это лишь малая часть коллекции, собранной им за пять лет существования партийного проекта.

Андрей Викторович поделился, что идея проекта родилась в 2018 году, когда в стране был объявлен национальный конкурс «Великие имена России» по присвоению имен аэропортам страны. В тюменский список великих имен был предложен Петр Ершов. Тогда стало очевидно, что писателя в наших краях любят и знают, поэтому в 2019 году официально стартовал проект по популяризации великого земляка и его знаменитой сказки. В том же году у входа в Тюменский театр кукол появился бронзовый Конек-Горбунок, а годом позже — памятник писателю. Юные театралы не проходят мимо скульптур, волшебному коньку они шепчут на ухо свои заветные желания, а с Ершовым фотографируются. Благодаря проекту в Тюменской области открываются новые музеи и экспозиции, ставятся спектакли, издаются книги… К 210-летию Петра Павловича, 6 марта 2025 года, на улице Дзержинского в Тюмени открылся Дом сказки Ершова.

За годы проекта вышли в свет несколько уникальных книг, посвященных одноименному балету, художникам, писавшим иллюстрации к сказке, а также декоративно-прикладному и народному творчеству по ее мотивам. Одна из последних книг — издание «Конька-Горбунка» на русском и ненецком языках, вышедшее в прошлом году. Андрей Артюхов и Лариса Цупикова подарили студентам из Ямало-Ненецкого автономного округа по экземпляру этой книги — она и была взята в качестве материала для читки по ролям.

Как заметил преподаватель Тюменского государственного института культуры Денис Бондарчук, сказку «Конек-Горбунок» его коллеги рекомендуют студентам читать вслух для улучшения сценической речи. Все дело в ее мелодичности и размере стиха, который не меняется на протяжении всего произведения. Среди ямальских студентов нашлись ребята, прекрасно владеющие родным языком, поэтому сказка во время читакля звучала на русском и ненецком.

Любовь Куцанова

Поделиться
Поделиться

    Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

    Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

    Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

    Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.