Первая книга сибирско-татарских сказок «Волшебный конь» вышла в 2022 году. Вот что говорит об этом ее автор:

— Как и все дети, я росла на русских народных сказках, читала сказки мира. Бабушка тоже рассказывала разные истории. Но вот книжек по сибирско-татарскому эпосу я в нашей семейной библиотеке не нашла. Когда стала взрослой, узнала, что такая книга была выпущена в 1872 году! Ситуацию надо было исправлять: в 2009 году я занялась сбором родного мне фольклора — сказок, песен, пословиц, примет, поговорок — в Тобольском и Вагайском районах. Воспользовалась архивом преподавателя ТюмГУ Максима Сагидуллина и сказаниями, собранными на территории Омской области студентами во время этнографической экспедиции в 70-х годах прошлого века.

…Земфира побывала в более ста населенных пунктах, где проживают сибирские татары, опросила более четырехсот человек. Начала издавать книги, в которых тексты опубликованы на русском и сибирско-татарском языках. Ее книга сказок «Волшебный конь» вышла в свет спустя 150 лет после появления первой книги с сибирско-татарскими сказками.

— Главные герои нашего эпоса — это сильные батыры, прекрасные пери, духи — добрые и злые, шайтаны и им подобные чин-пари и джинны, — перечисляет Земфира. — Есть и Ходжа Насреддин, который переехал из жаркого Востока в Сибирь. И, конечно, у сибирских татар важную роль в преданиях играет дух Иртыша, могучий, всесильный и прекрасный. Ведь именно он в Сибири создал остальных духов, животных, леса и людей.

Помимо духа Иртыша в сибирско-татарском эпосе есть герои, перемещающиеся из сюжета в сюжет: старуха Алямаце, которая поднимает метель и утаскивает катающихся на санках детей, чтобы те делали у нее дома уборку. Дракон Аштаха, который наказывает людей, если те ругаются, крадет девушек и как огня боится звука курая. Шайтаны, которые моют руки в молоке или воде в жилищах людей, если емкости не закрыты крышкой.

— Многие истории учат любить свой край, уважать старших, быть добрыми, честными и трудолюбивыми, — рассуждает Земфира. — Есть и бытовые легенды: почему нельзя оставлять кувшины с молоком и водой открытыми — шайтан руки начнет в них мыть. А на самом деле раньше крыши домов были земляные, потому все и закрывали. Или почему нельзя ругаться — дракон Аштаха накажет. А на самом деле ислам не позволяет сквернословить…

Нашла я в «Волшебном коне» сюжеты, которые послужили основой для создания сказок известных писателей. Трех девиц под окном, жадную особу, желающую стать владычицей морской. Царя, сиганувшего в кипяток, и крылатого коня, по силе подобного Сивке Бурке, а по смекалке — Коньку-Горбунку. Сюжеты кочуют по России, только герои меняют имена и возраст.

— Моя самая любимая сказка — «Как курай дракона победил», — делится с нами Земфира. — Уж очень не любил хвостатый народную музыку, и когда ее начала играть девушка, улетел прочь!

Земфира училась на театральном отделении Тобольского колледжа искусств и культуры, позже получила диплом ТюмГУ по специальности «учитель музыки». Перепевает народные песни и создает свою музыку. Мне посчастливилось услышать одну композицию по время пребывания нашей компании в агроглэмпинге «Золотая подкова». Земфира, которая была в нем гидом, исполнила ее на фортепиано. А еще познакомила гостей с бытом и кухней сибирских татар. До этого я была на презентации ее книги «Волшебный конь» в литературно-краеведческом центре в 2022 году. Через два года тоболячка выпустила второй сборник — «Сибиры: легенды и сказки сибирских татар», за который получила второе место на региональном конкурсе «Книга года — 2024» в номинации «Лучшая книга для детей и юношества».

— В это издание вошли все сказки из «Волшебного коня», одно новое сказание и легенды, — поясняет Земфира. — В Тобольске обе книги можно найти в школьных и городских библиотеках.

…Сегодня Земфира — молодая мама, занимается воспитанием сына. Пишет книги, встречается со школьниками на уроках краеведения и проводит экскурсии по любимому Тобольску.

На этой неделе в древней столице Сибири прошла презентация новой книги Земфиры Шариповой «Кухня сибирских татар». Пожелаем автору благодарных читателей и новых книг, рассказывающих про традиции и быт народа, издавна населяющего берега могучего и мудрого Иртыша!