21 ноября№204 (8865)Культура

Волшебный плод Страны Огней

В ноябре в Азербайджане отмечают праздник граната, который в 2020 году был занесён в список нематериальных культурных ценностей ЮНЕСКО. А вы знали, что в нашем регионе проживают более 40 тысяч азербайджанцев? И тоже отмечают свои праздники.

Фото из архива Муниса Мустафаева.

Фото из архива Муниса Мустафаева.

В рамках проекта «Сказки нашего края» мы рассказываем о том, как у нас в регионе национально-культурные автономии и просто неравнодушные люди поддерживают и передают традиции своих предков. В нашем проекте — через сказки. Так, однажды Азербайджанская молодежная организация «Одлар Юрду» («Страна огней») на Навруз (праздник начала нового года по солнечному календарю) показала спектакль, в котором представлено три сказки — «Уста Абдулла», «Шейдулла-лентяй» и «Умная жена». В постановке были заняты активисты молодежной организации и танцоры из коллектива «Казказ-Арт».

Если о говорить об устном народном творчестве, то сказки этого народа делятся на три основные категории. О животных — короткие, аллегорические истории, где действующими лицами выступают лиса, волк, шакал, медведь, лев или птицы («Лев и лис», «О дружбе журавля и лягушки»). Бытовые (о простых людях) — рассказы о жизни крестьян, ремесленников, о хитрецах и мудрецах, высмеивающие жадность и лень («Шейдулла-лентяй», «Два соседа», «Уста Абдулла»). Волшебные — масштабные истории о героях, борющихся со злом, дивами (демонами) и чудовищами, с участием волшебных предметов и существ («Волшебное кольцо«, «Дочь самаркандского падишаха»).

Для спектакля активисты движения решили взять бытовые сказки. В «Уста (мастер) Абдулла» каменщик так наказал жестокого хана, что тот с той поры перестал творить зло. В «Шейдулле-лентяе» главный герой поквитался за свой грех — безделье жизнью. А главная героиня «Умной жены» научила свою гостью житейским премудростям.

— Актив молодежной организации «Одлар Юрду», которая была образована в 2017 году, проводит различные мероприятия, — рассказал заместитель председателя областной общественной организации объединения народов Азербайджана «Одлар Юрду» Мунис Мустафаев. — В школах организуют «Уроки дружбы», проводят среди молодежи турниры по мини-футболу, участвуют в этноквизах, днях культуры, молодежных праздниках и национальных форумах. А вот сказки показали пока всего один раз. Но, насколько я знаю, они готовят новый спектакль. Поживем — и непременно его увидим!

…Примечательно, что в азербайджанском фольклоре главные герои напоминают персонажей сказок соседей. Так, Джыртдан (Маленький) — один из самых известных и любимых героев в этой стране. Маленький, но очень находчивый, смелый и сообразительный мальчик, который побеждает великанов и дивов. Не замечаете сходства с Маленьким Муком? А Мелик Мамед, классический богатырь из волшебных сказок, отправляющийся за яблоком бессмертия или спасением царевен. Никого не напоминает? А еще есть Тепегёз — мифологический одноглазый великан (аналог циклопа из греческих мифов), присутствует в героическом эпосе Азербайджана.

…Азербайджан нередко называют Страной Огней. Есть несколько версий появления такого названия. Первая: на Апшеронском полуострове находится знаменитая гора Янардаг, где природный газ веками выходит из-под земли и горит под открытым небом, не затухая ни от дождя, ни от ветра. Вторая: в древности (III–IV века) на этой территории был распространен зороастризм, а местные жители поклонялись огню. Третья: название страны происходит от корня «азер», что означает «огонь» или «пламя» (связано с древним государством Атропатена).

И пока не кончился ноябрь, давайте узнаем, как же отмечают праздник граната в Стране Огней: официально он появился сравнительно недавно — в 2006 году. В начале ноября более недели в его рамках проводятся всевозможные выставки, на которых можно ознакомиться с самыми разными сортами граната, попробовать сок, варенье и другие вкусности, сделанные из этого фрукта. Стоит отметить, что местные жители очень трепетно относятся к этому празднику.

Дело в том, что Азербайджан — единственная страна, где растут абсолютно все сорта граната. Центр гранатоводчества находится в городе Гёйчай. Он же — место главных торжеств по случаю праздника. В Гёйчайском районе 4 тысячи гектаров, с которых ежегодно собирают до 50 тысяч тонн гранатов. На празднике, помимо выставок, проводят соревнования. Одно из самых зрелищных — состязание по выдавливанию сока из плода: участники руками без всяких подручных средств на скорость должны добыть из цельного граната его сок.

И, конечно же, в Стране Огней существуют сказки про этот волшебный плод. Самые известные из них — «Волшебный плод», «Девочка-Гранаточка» и «Ленивый Ахмед».

Ася Топоркова

Поделиться
Поделиться

    Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

    Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

    Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

    Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.