Сборник вышел в свет при грантовой поддержке администрации Тобольского района. Это не то издание, которое привозишь из очередной командировки как сувенир и просто ставишь на полку. Книгу хочется перечитывать, пользоваться советами на все случаи жизни.

Следуя приметам

К примеру, обуваться и переступать порог лучше с правой ноги. Нельзя в спальне вешать зеркало, а вечером — выносить мусор. Нельзя есть, пить из битой посуды. Знакомо, не правда ли? У разных народов есть схожие приметы, пословицы. Тем увлекательнее изучать их фольклор, традиции, культуру.

Множество примет дошло до нас из глубины веков. Каждый из нас волен выбирать, отмахнуться от них или прислушаться. Народная мудрость не просто суеверие, уверена автор книги.

Земфира Шарипова, специалист по фольклору районного Центра культуры, корреспондент газеты Тобольского района «Советская Сибирь», материал для книги собирала не один год. Интерес к родной культуре и писательству у неё появился ещё в школе. Классным руководителем Земфиры была Надежда Дмитриевна Тодика, учитель русского языка и литературы, — женщина, искренне влюблённая в свой предмет. Неудивительно, что смогла увлечь и учеников.

— Однажды меня отправили на городскую олимпиаду по русскому языку, — вспоминает собеседница. — Смогла ответить на все вопросы, кроме одного: что означает моя фамилия — Шарипова? В десятом классе я не знала происхождения татарских фамилий. Стало стыдно… Начала расспрашивать дедушек, бабушек, изучать родной язык. Выяснила, что с арабского фамилия переводится как благородный, щедрый.

— Составила для себя русско-сибирскотатарский разговорник, — продолжает. — Записывала поговорки, пословицы, сказки, которые слышала от бабушек. Постепенно перенесла записи на компьютер. Целенаправленно собирать фольклор стала в 2009 году. Беседовала с бабушками из родных мест — посёлка Надцы, деревни Катангуй, потом в соседние сёла пошла-поехала.

В поисках сокровищ Земфира ездила на автобусах и снегоходах, плыла на лодках и теплоходах… Посетила деревни и сёла юга Тюменской области, а также некоторые поселения Омской. Чтобы понять взаимосвязь культур тюркских народов, ездила в национальные республики страны (Башкирию, Татарстан, Горный Алтай) и ближнего Зарубежья (Казахстан, Узбекистан, Таджикистан). При желании могла бы и приключенческий роман написать о своих путешествиях.

— Научилась не бояться общаться, — улыбается. — Приезжаю в любую деревню, стучусь в любой дом, представляюсь: Земфира Шарипова, специалист по фольклору районного Центра культуры, корреспондент газеты «Советская Сибирь»… Поначалу настороженно отвечают на мои расспросы, но с каждой минутой всё раскрепощённее. Не раз бывало, и соседи в дом подтягивались. И частушки мне пели, и сказки рассказывали. Такие творческие встречи получались. В конце обычно пою либо на курае (башкирский и татарский духовой музыкальный инструмент) играю. Мне это в удовольствие, и слушателям очень нравится.

Пока училась в Тюмени (Земфира по специальности учитель музыки, руководитель театрального коллектива), выступала сразу в трёх ансамблях — «Амаль», «Чимги-Тура» и «Нур» в ДНК «Строитель», занималась в Центре татарской культуры. Вместе с коллективами выезжала на концерты и фестивали. К слову, Земфира Шарипова — лауреат городских, областных, международных конкурсов.

Концерты и конкурсы продолжаются и сегодня. Из поездок обычно возвращается не с пустыми руками. Когда удаётся, остаётся погостить (читай — поработать) на выходные, чтобы записать новые сказки, пословицы, предания, сфотографировать элементы декоративно-прикладного искусства.

— Ценные народные знания, фольклор уходят с пожилыми людьми в небытие. Исчезает традиция обучать или хотя бы делиться элементами традиционной культуры с молодёжью, уходит из обращения и язык сибирских татар. Печатное издание — возможность зафиксировать, сохранить последние крупицы для современников и будущих поколений, — отмечает Земфира Шарипова.

Счастливый случай

Земфира всегда была неравнодушна к общественной деятельности. В настоящее время она является членом общественной организации культурно-досуговой деятельности «Корпорация позитива», которая образовалась в 2017 году. Пока в этом клубе единомышленников пять человек.

Однажды Земфира, разговаривая с коллегами, пошутила: фольклорного материала столько собралось, что впору книгу издавать. В ответ услышала: «Почему бы нет? Давайте заявимся на грант!» Так и сделали. Подали заявку. «Сибирская сокровищница» вышла при грантовой поддержке администрации Тобольского района.

— Хорошо, что всё так удачно сложилось, — включается в разговор председатель «Корпорации позитива» Алёна Салимова. Она тоже работает в Центре культуры Тобольского района. — Был объявлен конкурс для СО НКО на выделение субсидий. Мы его выиграли. Первая такая удача. Пришлось потрудиться, чтобы выполнить все условия гранта, уложиться в сроки. Планы у нас наполеоновские, останавливаться не собираемся. Чтобы задуманное получалось, надо учиться. Благо сейчас есть такая возможность.

Книга «Сибирская сокровищница» написана на двух языках — русском и сибирскотатарском. В первой части представлен фольклор: традиционные праздники, обряды, музыкальное творчество, сказки, легенды. Во второй — народные знания: приметы и поверья, народная медицина (рациональная, магическая, религиозная), «сибирскотатарский фэн-шуй» — множество полезных советов по организации пространства.

Весь тираж — 100 экземпляров — разошёлся по сельским школам и библиотекам Тобольского района. Это условие гранта.

Земфира уже начала работать над вторым, дополненным, изданием. Материалы уже собраны, их нужно проверить, перевести. Второе издание, заверила автор, будет рассчитано на более широкий круг читателей.

Справка «ТИ»
 В 2020 году Земфира Шарипова стала победителем городского конкурса «Сибирская соловушка», Международного конкурса «Триумф звёзд», заняла II место в Международном конкурсе «КИТ», II место в Международном конкурсе «Талант 2020», II место в областном конкурсе «Халык с нгате», III место в Международном конкурсе «Талант 2020» и III место в Межрегиональном фестивале «Урал сандугачы».