Гимн СССР на хантыйском языке от Петра Хатанзеева
Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Петра Хатанзеева - учителя, писателя, переводчика, автора первых хантыйских букварей.
Выпускник Ленинградского института народов Севера, уроженец маленькой деревни Щекурья Берёзовского уезда, Петр Хатанзеев сам писал стихи и переводил на язык хантов классические произведения, включая Пушкина.
Ещё он донёс до своих сородичей тексты Гимна Советского Союза, «Песни о Сталине» и «Интернационала». Перевод Гимна Советского Союза на языке ханты был направлен в Гослитиздат, но не был опубликован, так как встал вопрос, а можно ли исполнять Гимн на другом языке? Будучи преподавателем Салехардского национального педагогического училища, Пётр Ефимович создал и издал в 1951 году букварь на языке шурышкарских ханты. Через 10 лет появился второй букварь под общей редакцией П. Хатанзеева и В. Ануфриева.












Все комментарии проходят модерацию.
Причины, по которым комментарий удалят: